COSA OFFRIAMO

Customer Satisfaction e Qualità sono i nostri obiettivi principali.

La nostra filosofia si basa infatti su un concetto fondamentale: identificazione dei bisogni dei nostri clienti, per trasferire correttamente e puntualmente il loro messaggio in tutto il mondo.

Traduzioni - Area4, Language service providers

Traduzioni

Tecniche, Medico-Scientifiche, Legali e Contrattualistica, Economico-Finanziarie, Bilanci, Brevetti, Siti Web, Localizzazione Software, Marketing, Pubblicitarie, Asseverazioni e Legalizzazioni presso il Tribunale. Accurata revisione di tutti i testi tradotti prima della consegna al cliente.

Machine Translation - Area4, Language service providers

MT Post editing e Proofreading

La Machine Translation è una forma di IA, supportata da programmi specifici di settore, che consente di tradurre testi di varia natura da una lingua verso l’altra. Velocizza notevolmente il lavoro dell’essere umano ma non è in grado di sostituirlo.

Interpretariati - Area4, Language service providers

Interpretariati

Simultanea per meeting, convegni e congressi, consecutiva, chuchotage, trattativa, visite aziendali, corsi di formazione tecnica. Noleggio impianti: cuffie, ricevitori, microfoni, cabine.

Language Training - Area4 language service providers

Language training

Corsi aziendali, di gruppo, individuali, crash courses, ovvero corsi intensivi di pochi giorni full time con insegnanti madrelingua. Preparazione di percorsi di formazione dedicati ad ogni specifica esigenza, creazione di glossari specifici per il settore di lavoro del cliente.

Voice Overs - Area4 language service providers

Voice overs

Voci maschili e femminili di attori professionisti di diverse età per registrazioni su supporti multimediali multilingue, audio e video aziendali, visite guidate suIpad, Ipod e altro in formato MP3, WAV o secondo necessità.