Procedure mirate e consolidate per raggiungere l'obiettivo certificazione ISO 9001:2015 e 9001:2017
Computer Aided Translation — Strumenti software avanzati per creare memorie di traduzione e data base terminologici specifici per ogni singolo cliente. Garanzia di uniformità e recupero testi pregressi, riduzione di tempi e costi di gestione.
Una rete di oltre 200 collaboratori professionisti, valutati e certificati, per fornire una soluzione linguistica altamente qualificata: trasferiamo il vostro messaggio, non qualcosa che gli assomiglia soltanto.
Flessibilità e ricettività sono gli elementi distintivi del nostro team di lavoro: un project manager dedicato vi seguirà passo passo nel processo di traduzione o nell'organizzazione evento multilingue.
La nostra filosofia si basa su un concetto fondamentale: identificazione dei bisogni dei nostri clienti, per trasferire correttamente e puntualmente il loro messaggio in tutto il mondo.
Tecniche, Medico-Scientifiche, Legali e Contrattualistica, Economico-Finanziarie, Bilanci, Brevetti, Siti Web, Localizzazione Software, Marketing, Pubblicitarie, Asseverazioni e Legalizzazioni presso il Tribunale. Accurata revisione di tutti i testi tradotti prima della consegna al cliente.
La Machine Translation è una forma di IA, supportata da programmi specifici di settore, che consente di tradurre testi di varia natura da una lingua verso l’altra. Velocizza notevolmente il lavoro dell’essere umano ma non è in grado di sostituirlo.
Simultanea per meeting, convegni e congressi, consecutiva, chuchotage, trattativa, visite aziendali, corsi di formazione tecnica. Noleggio impianti: cuffie, ricevitori, microfoni, cabine.
Corsi aziendali, di gruppo, individuali, crash courses, ovvero corsi intensivi di pochi giorni full time con insegnanti madrelingua. Preparazione di percorsi di formazione dedicati ad ogni specifica esigenza, creazione di glossari specifici per il settore di lavoro del cliente.
Voci maschili e femminili di attori professionisti di diverse età per registrazioni su supporti multimediali multilingue, audio e video aziendali, visite guidate suIpad, Ipod e altro in formato MP4, WAV o secondo necessità.
Inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, svedese, finlandese, ungherese, norvegese, olandese, ceco, slovacco, polacco, rumeno, greco, turco, arabo, cinese, giapponese, croato, ebraico, indonesiano, lituano, lettone, macedone, serbo, catalano, ucraino.
© Area4 sas
Via G. Segantini 13/b
41124 Modena
P.IVA 04002390369
